Influence of Upcycled Post-Treatment Bark Biomass Addition to the Binder on Produced Plywood Properties